HISTÓRIA A HLASY
Sichuánska opera: história a jej päť vokálnych štýlov
Výmena tvárí je len povrch. Čchuan-ťü je 200-ročná zmes piatich speváckych tradícií – tu je história, ktorá formovala umenie, ktoré uvidíte.
Pozrite si termíny sičuánskej opery na GetYourGuide ↗Odkiaľ pochádza sťčuanská opera
Sichuánska opera — Čchuan-ťü — je regionálne divadlo provincií Sichuan a Čchung-čching, pričom jej dlhoročným centrom je Čcheng-tu. Vo svojej vyzretej podobe sa sformovala na konci dynastie Čching, približne v 18. a 19. storočí, keď si putovné súbory z iných provincií priniesli do Sichuanu vlastné spevácke štýly a postupne ich spojili s miestnou hudbou a s'čchuanským dialektom. Výsledkom nebola jedna prevzatá tradícia, ale skutočná fúzia, ktorá sa hrávala na chrámových jarmokoch, v cechových sieňach a čajovniach po celom regióne. Práve tento ľudový, všedný kontext je podstatný: Čchuan-ťü vyrástla ako populárna zábava pre bežné publikum, a preto sa dodnes cíti prirodzenejšie v čajovni než vo veľkolepom divadle.
Päť vokálnych štýlov
To, čo robí Čchuan-ťü výnimočným, je skutočnosť, že pod jednou strechou spája päť odlišných speváckych systémov a celý súbor dokáže vystúpiť v ktoromkoľvek z nich. Kchun-čchiang je najstarší a najvytriedenejší, odvodený od elegantného kchun-čchü z dolného toku Jang-c’-ťiang. Kao-čchiang – „vysoký tón“ – je bijúcim srdcom tejto formy, poháňaný perkusiami a sprievodným zborom mimo javiska (nižšie). Chu-čchin, nazývaný aj pchi-chuang, je opera so sláčikovými nástrojmi, príbuzná melódiám si-pchi a er-chuang, ktoré tvoria základ aj pekinskej opery. Tchan-si je opera s drievkom, jej rytmus udáva tvrdý bambusový blok pang-c'. A teng-si – „lampiónová opera“ – je ľahký, komický, miestny ľudový štýl, najbližší k dedinským koreňom S’-čchuanu. Jediný večer môže plynulo prechádzať medzi nimi a klasický repertoár je rozdelený podľa toho, v akom štýle sa ktorá hra spieva.
Päť vokálnych štýlov opery Sichuan
| Štýl | Charakter |
|---|---|
| Kunqiang | Rafinovaný, pomalý a lyrický, odvodený z dávnej opery Kunqu |
| Gaoqiang | Vysoké tóny a perkusie, s offstage „pomocným zborom“; najtypickejší štýl Sichuanu. |
| Húčin (pihuang) | Spievané za sprievodu sláčikového husľového nástroja huqin; príbuzné melódiám, ktoré tvoria jadro pekinskej opery. |
| Tanxi (bangzi) | Rytmus dreveného klapkáča, svižný a pulzujúci. |
| Dengxi | Ľahké, komické „lampiónové“ melódie vychádzajúce z miestnej s’čchuanskej ľudovej piesne a slávností |
Gaoqiang a pomáhajúci zbor
Ak jeden štýl je dušou s'čchuanskej opery, je to gaoqiang – „vysoký tón“. Jeho poznávacím znamením je bangqiang, sprievodný zbor: po verši speváka na javisku odpovedajú neviditeľné hlasy v zákulisí, ozývajú sa, echo alebo komentujú, čím zosilňujú emóciu bez akýchkoľvek melodických nástrojov. Namiesto sláčikov sa gaoqiang spolieha na bicie, ktoré udávajú tón aj tempo, čo mu dodáva surovú, hnaciu kvalitu, úplne odlišnú od jemnejších foriem čínskej opery. Táto výmena medzi sólistom a skrytým zborom patrí k najpôsobivejším zvukom celej tradície a je typicky s'čchuanská – v pekinskej opere niečo podobné len ťažko nájdete.
Rozsiahly repertoár
Za výstavnými kúskami čajovne sa skrýva obrovský repertoár celovečerných hier — tradične sa ich počítajú tisíce — čerpajúcich z čínskej histórie, mýtov a klasických románov. Po stáročia diváci tieto príbehy dobre poznali, takže večer opery nebol ani tak o prekvapení, ako skôr o tom, ako bol obľúbený príbeh zaspievaný a zahraný. Čchuan-ťü je obzvlášť cenený pre svoje libretá a humor: má povesť jednej z najvtipnejších foriem čínskej opery, bohatej na slovné hračky a ostré komické postavy. Krátke varietné výstupy, ktoré uvidíte v čajovni, sú v istom zmysle výber tých najlepších momentov — vybratých z tejto oveľa hlbšej rozprávačskej tradície.
Kde sa odohrávajú slávne kaskadérske kúsky
Výmena tvárí, chrlenie ohňa a ostatné kúsky nepôvodne vznikli ako samostatné triky – boli to dramatické efekty v rámci celých opier, ktoré označovali premenu postavy alebo nadprirodzený moment. Postupom času, keď sa vkus menil a kratšie formáty vyhovovali príležitostnému aj turistickému publiku, sa tieto efektné výstupy vyčlenili a spojili do varietných programov, aké poznáme dnes. Nie je to zrada tradície, ale skôr pokračovanie toho, ako sa čchuan-ťü vždy prispôsobovala svojmu publiku. Keď sledujete tieto kúsky v čajovni, vidíte tú najprenosnejšiu a okamžite strhujúcu časť oveľa väčšieho umenia – ak chcete, ohňostroj, nie celý román.
Umenie dnes
Podobne ako mnohé tradičné formy čínskej opery, aj čchuan-ťü čelí v ére obrazoviek klesajúcemu počtu divákov a celovečerné predstavenia sú dnes skôr potešením pre znalcov než bežnou zábavou. Napriek tomu pretrváva – chránená ako nehmotné kultúrne dedičstvo, vyučovaná na s'čchuanskych operných školách a pre návštevníkov udržiavaná živo nažive prostredníctvom pestrého čajovňového programu. Tento formát – krátke výstupy, šálka čaju v ruke, slávne kúsky v popredí – je azda dôvodom, prečo táto tradícia stále oslovuje toľkých ľudí. Pre zvedavého cestovateľa predstavuje čo najpriateľskejšie dvere do dvestoročného umenia a často aj iskru, ktorá človeka pošle hľadať hlbší repertoár, ktorý sa za ním skrýva.