ИСТОРИЯ И ГОЛОСА
История сычуаньской оперы и её пять вокальных стилей
Смена лиц — это лишь поверхность. Чуаньцзюй — это двухсотлетнее слияние пяти певческих традиций — вот история, которая сформировала искусство, которое вы увидите.
Смотрите даты сычуаньской оперы на GetYourGuide ↗Откуда берёт начало сычуаньская опера
Сычуаньская опера — чуаньцзюй — это региональный театр Сычуани и Чунцина, сердцем которого издавна считается Чэнду. В зрелой форме она сложилась в эпоху поздней династии Цин, примерно в XVIII–XIX веках, когда странствующие труппы из других провинций привозили в Сычуань свои вокальные традиции, постепенно сплавляя их с местной музыкой и сычуаньским диалектом. Результатом стала не заимствованная традиция, а подлинный синтез, который звучал на храмовых ярмарках, в купеческих гильдиях и чайных по всему региону. Эта народная, повседневная среда имеет решающее значение: чуаньцзюй выросла как массовое развлечение для простой публики, и потому ей по-прежнему естественнее в чайной, чем в парадном театре.
Пять вокальных стилей
Чуаньцзюй уникален тем, что объединяет под одной крышей пять различных певческих систем, и полная труппа может исполнять любую из них. Куньцян — самая древняя и изысканная, ведущая родословную от элегантной оперы куньцюй с нижнего течения Янцзы. Гаоцян — «высокий напев» — бьющееся сердце жанра, движимое ударными и закулисным подпевающим хором (на фото ниже). Хуцинь, также называемая пихуан, — это оперное искусство на смычковых инструментах, родственное мелодиям сипи и эрхуан, которые лежат в основе и пекинской оперы. Таньси — оперный жанр с клапперами, чей ритм задаёт деревянная колодка банцзы. А дэнси — «опера-фонарь» — лёгкий, комичный, народный локальный стиль, ближе всего стоящий к деревенским корням Сычуани. За один вечер представление может переходить от одного стиля к другому, а классический репертуар распределён по тому, в каком стиле исполняется та или иная пьеса.
Пять вокальных стилей сычуаньской оперы
| Стиль | Персонаж |
|---|---|
| Kunqiang | refined, медленный и лиричный, происходящий от древней оперы куньцюй |
| Gaoqiang | Высокий и ударный, с закулисным «вспомогательным хором»; самый характерный сычуаньский стиль |
| Хуцинь (пихуан) | Под аккомпанемент смычкового хуциня; родственные мелодиям, лежащим в основе пекинской оперы |
| Таньси (банцзы) | Ритм задаёт деревянная трещотка — чётко, звонко, в такт. Темп нарастает, энергия бьёт ключом, и каждое мгновение звучит как аплодисменты. Город просыпается в движении, улицы пульсируют жизнью, а вы — в самом центре этого ритма. Почувствуйте биение, поймайте волну, окунитесь в атмосферу, которая не отпускает. Это не просто прогулка — это симфония впечатлений, где каждый шаг — нота, каждый взгляд — аккорд. Вперед, навстречу ритму! |
| Dengxi | Светлые, комичные «фонарные» мелодии, уходящие корнями в местную сычуаньскую народную песню и празднества. |
Гаоцян и помогающий хор
Если у стиля и есть душа сычуаньской оперы, так это гаоцян — «высокий напев». Его визитная карточка — банцян, подпевка-помощница: после строки певца на сцене невидимые голоса за кулисами отвечают, вторят или комментируют, усиливая эмоцию без единого мелодического инструмента. Вместо струнных гаоцян опирается на ударную группу, которая задаёт тон и темп, — отсюда его сырая, напористая фактура, совсем не похожая на более мягкую китайскую оперу. Этот переклик между солистом и скрытым хором — один из самых поразительных звуков во всей традиции, и он по-сычуаньски самобытен: вряд ли вы услышите что-то подобное в пекинской опере.
Обширный репертуар
За чайными представлениями скрывается огромный корпус полнометражных пьес — по традиции их насчитываются тысячи — почерпнутых из китайской истории, мифов и классических романов. На протяжении веков многие зрители хорошо знали эти сюжеты, поэтому вечер оперы был не столько испытанием неожиданности, сколько вопросом о том, как любимая история исполнена и сыграна. Чуаньцзюй особенно ценится за свои либретто и юмор: за ним закрепилась репутация одной из самых остроумных форм китайской оперы, богатой игрой слов и яркими комическими персонажами. Короткие эстрадные номера, которые вы увидите в чайном доме, — это, по сути, квинтэссенция лучших моментов, извлечённая из этой гораздо более глубокой традиции повествования.
Где снимались знаменитые трюки
Перемена лиц, извержение огня и прочие трюки изначально не были самостоятельными номерами — они служили эффектными элементами внутри полноценных опер, подчёркивая преображение персонажа или сверхъестественный момент. Со временем, когда вкусы публики изменились, а короткие форматы лучше подошли casual-зрителям и туристам, эти яркие фрагменты выделили в отдельные номера и собрали в дивертисменты, привычные нам сегодня. Это не измена традиции, а скорее продолжение того, как Чуаньцзю всегда подстраивалась под свою аудиторию. Наблюдая за трюками в чайном доме, вы видите самые мобильные и захватывающие части гораздо более масштабного искусства — если угодно, фейерверк, а не весь роман целиком.
Искусство сегодня
Как и многие формы традиционной китайской оперы, чуаньцзюй сталкивается с сокращением аудитории в эпоху экранов, и полномасштабные постановки сегодня — скорее удовольствие для ценителей, чем повседневное развлечение. Но искусство живёт: оно охраняется как нематериальное культурное наследие, преподаётся в оперных школах Сычуани и остаётся ярким для гостей благодаря чайхановым варьете. Именно этот формат — короткие сцены, чашка чая в руке, знаменитые трюки на первом плане — пожалуй, и есть причина, по которой традиция до сих пор доходит до столь многих. Для любознательного путешественника это максимально дружелюбная дверь в двухсотлетнее искусство, а часто и искра, которая отправляет зрителей искать более глубокий репертуар за ним.