HISTORIE A HLASY
Historie S’čchuanské opery a jejích pěti pěveckých stylů
Proměna masek je jen povrch. Čchuan-ťü je dvě stě let stará syntéza pěti pěveckých tradic – zde je historie, která formovala umění, jež uvidíte.
Prohlédněte si termíny sečuánské opery na GetYourGuide ↗Odkud pochází s’čchuanská opera
Sichuanská opera — čchuan-ťü — je regionální divadlo provincie S’-čchuan a města Čchung-čching, jehož dlouholetým srdcem je Čcheng-tu. Ve své vyzrálé podobě se zformovala na sklonku dynastie Čching, zhruba v 18. a 19. století, když kočovné soubory z jiných provincií přinesly do S’-čchuanu vlastní pěvecké styly a postupně je spojily s místní hudbou a s’čchuanským dialektem. Výsledkem nebyla jedna importovaná tradice, ale skutečná fúze, hraná při chrámových slavnostech, v cechovních síních a čajovnách po celém regionu. Toto lidové, všední prostředí je podstatné: čchuan-ťü vyrostla jako populární zábava pro běžné publikum, a proto se dodnes cítí nejlépe v čajovně spíše než ve velkolepém divadle.
Pět vokálních stylů
Co činí Chuanju výjimečným, je to, že pod jednou střechou sdružuje pět odlišných pěveckých systémů a celý soubor může hrát v kterémkoli z nich. Kunqiang je nejstarší a nejvytříbenější, odvozený od elegantního kunqu z dolního toku Jang-c’-ťiang. Gaoqiang – „vysoký nápěv“ – je bijícím srdcem této formy, poháněný perkusemi a doprovodným sborem v zákulisí (níže). Huqin, též zvaný pihuang, je smyčcová opera, příbuzná melodiím xipi a erhuang, které tvoří základ i pekingské opery. Tanxi je opera s dřevěnými klapačkami, jejíž rytmus udává tvrdý dřevěný blok bangzi. A dengxi – „lampionová opera“ – je lehký, komický, místní lidový styl nejblíže vesnickým kořenům S’-čchuanu. Jediný večer se může pohybovat mezi nimi a klasický repertoár je řazen podle toho, v jakém stylu se hra zpívá.
Pět vokálních stylů sečuánské opery
| Styl | Postava |
|---|---|
| Kunqiang | Vytříbený, pomalý a lyrický, odvozený z prastaré opery Kunqu |
| Gaoqiang | Vysoké tóny a výrazné perkuse, doplněné o „doprovodný sbor“ mimo jeviště; nejcharakterističtější s’čchuanský styl. |
| Huqin (pihuang) | Hraná za doprovodu smyčcových tónů nástroje huqin; příbuzná melodiím, které tvoří srdce pekingské opery. |
| Tan-si (pang-zi) | Rytmus dřevěných klapaček, svižný a živý, ve znamení dřevěné klapačky. |
| Deng-si | Lehké, komické „lampionové“ melodie vycházející z místní s’čchuanské lidové písně a slavnosti |
Gaoqiang a doprovodný sbor
Pokud má nějaký styl duši sečuánské opery, je to gaoqiang – „vysoký tón". Jeho poznávacím znamením je bangqiang, doprovodný sbor: po verši zpěváka na jevišti odpovídají neviditelné hlasy ze zákulisí, ozývají se, echují nebo komentují, a tím zesilují emoci, aniž by melodii nesly jakékoli nástroje. Místo smyčců se gaoqiang opírá o bicí sekci, která udává tón i tempo, což mu dodává syrovou, dravou kvalitu, zcela odlišnou od něžnějších forem čínské opery. Toto volání a odpověď mezi sólistou a skrytým sborem patří k nejpůsobivějším zvukům celé tradice a je ryze sečuánské – v pekingské opeře něco podobného jen těžko uslyšíte.
Rozsáhlý repertoár
Za scénickými výjevy v čajovnách se skrývá obrovský korpus celovečerních her – tradičně se jich počítají tisíce – čerpajících z čínské historie, mýtů a klasických románů. Po staletí diváci tyto příběhy dobře znali, takže večer v opeře nebyl o překvapení, ale spíše o tom, jak byl milovaný příběh zazpíván a sehrán. Čchuan-ťü (sichuánská opera) je ceněna zejména pro své libreto a humor: má pověst jedné z nejvtipnějších forem čínské opery, bohaté na slovní hříčky a ostré komické postavy. Krátké varietní výstupy, které uvidíte v čajovně, jsou v jistém smyslu tím nejlepším výběrem – vytaženým z této mnohem hlubší vypravěčské tradice.
Kde se natáčely slavné kaskadérské scény
Proměny tváře, chrlení ohně a další kousky původně nevznikly jako samostatné triky – byly to dramatické efekty v rámci celých oper, jimiž se označovala proměna postavy či nadpřirozený okamžik. Postupem času, jak se měnil vkus a kratší formáty lépe vyhovovaly příležitostnému i turistickému publiku, byly tyto efektní scény vyčleněny a sloučeny do varietních programů, které známe dnes. Není to zrada tradice, spíše pokračování toho, jak se čchuan-ťü vždy přizpůsobovalo svému publiku. Když sledujete tyto kousky v čajovně, vidíte tu nejpřenosnější a nejbezprostředněji strhující část mnohem většího umění – tedy ohňostroj, ne celý román.
Umění dnes
Podobně jako mnohé jiné formy tradiční čínské opery se i Čchuan-ťü potýká s úbytkem diváků v éře obrazovek a celovečerní představení jsou dnes spíše záležitostí pro zasvěcené než běžnou zábavou. Přesto tato tradice přetrvává – je chráněna jako nehmotné kulturní dědictví, vyučuje se na sečuánských operních školách a pro návštěvníky zůstává živá díky varietnímu programu v čajovnách. Právě tento formát – krátká vystoupení, čaj v ruce, slavné kousky v popředí – je pravděpodobně důvodem, proč tato tradice stále oslovuje tolik lidí. Pro zvídavého cestovatele představuje to nejpřívětivější dveře do dvě stě let starého umění a často i jiskru, která ho přivede k objevování hlubšího repertoáru, který se za ním skrývá.